-
1 opérations de virement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérations de virement
-
2 transfer operations
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer operations
-
3 operaciones de transferencia
переводные операции, трансферные операцииEl diccionario Español-ruso económico > operaciones de transferencia
-
4 transfer operations
переводные операции, трансфертные операцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > transfer operations
-
5 аударым операциялары
переводные операции (несие мекемелерінің не байланыс кәсіпорындарының заңи не жеке тұлғалардың ақша аудару жөніндегі тапсырмаларын орындау операциялары)Казахско-русский экономический словарь > аударым операциялары
-
6 transfer of funds
банк. = funds transfer* * ** * *Банки/Банковские операцииоперации кредитных учреждений и предприятий связи по выполнению поручений юридических и физических лиц на осуществление переводов денежных средств -
7 transfer transactions
Банки/Банковские операцииоперации кредитных учреждений по выполнению поручений юридических и физических лиц на осуществление переводов денежных средств -
8 Transaktionen
сущ.фин. крупные международные операции, переводные операции -
9 operaciones de transferencia
сущ.экон. переводные операции, трансферные операцииИспанско-русский универсальный словарь > operaciones de transferencia
-
10 Girogeschäfte
сущ.фин. операции жиро, переводные операции -
11 Überweisungsgeschäfte
сущ.фин. операции жиро, переводные операцииУниверсальный немецко-русский словарь > Überweisungsgeschäfte
-
12 transfer operations
Экономика: переводные операции -
13 operaciones de giro
1) безналичные расчёты; жирорасчёты2) переводные операции (по переводу векселей, чеков) -
14 operaciones de giro
сущ.экон. жирорасчёты, безналичные расчёты, переводные операции (по переводу векселей, чеков)Испанско-русский универсальный словарь > operaciones de giro
-
15 transfer of funds
перевод денежных средств; переводные операцииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of funds
-
16 аудару операциялары
Казахско-русский экономический словарь > аудару операциялары
-
17 аударылым операциялары
Казахско-русский экономический словарь > аударылым операциялары
-
18 rediscount
1. сущ.фин., банк. переучет (векселей) (покупка векселей, которые уже были ранее учтены каким-л. финансовым учреждением; обычно имеются в виду операции центрального банка, который в рамках реализации своей денежно-кредитной политики переучитывает векселя коммерческих банков)Syn:See:rediscount rate, discount 1. 2) discount 1. 2) monetary policy, discount policy, discount window, central bank, commercial bank2. гл.фин., банк. переучитывать ( векселя)See:discount 2. 2) rediscounting
* * *
переучет: учет (покупка) векселей, которые уже были ранее учтены каким-либо банком; обычно имеются в виду операции центрального банка, который переучитывает векселя солидных коммерческих банков в рамках реализации своей денежно-кредитной политики.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 domicile
1. сущ.тж. domicil1) юр., фин. постоянное место жительства, домицилий, домициль (может не совпадать со страной, резидентом которой является данное лицо; может быть официальным местом совершения платежей по векселям и иным долговым обязательствам)2) юр., фин. юридический адрес, домицилий, домициль (юридически значимое место проживания, местонахождение лица или организации; может быть официальным местом совершения платежей по векселям и иным долговым обязательствам)A bill of exchange may be payable at the domicile of a third person either in the locality where the drawee has his domicile or in another locality. — Вексель может быть оплачен по месту домицилия третьего лица, либо по местонахождению домицилия трассата, либо в ином месте.
If the agent who, as necessary, may accept or pay the bill at the place of domicile is stated on the bill of exchange, the owner may, prior to the expiration of the payment period of the instrument, exercise the right of recourse against the person who named the agent. — Если агент, который в случае необходимости может акцептовать или оплатить вексель в месте домицилия, указан на векселе, то владелец может до истечения платежного срока этого инструмента, реализовать право обратного требования против лица, указанного в качестве агента.
See:2. гл.1)а) общ. поселяться на постоянное жительство; сделать основным местопребываниемб) общ. иметь постоянное местопребывание; жить, проживать2) фин. домицилировать ( обозначать место платежа по векселю)Syn:See:bill 1. 5), domiciled bill
* * *
1) постоянное место жительства; 2) юридический адрес; 3) место платежа по векселю.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Банки/Банковские операции1. место платежа по векселю, которое указывается при его предоставлении кредитору2. юридический адрес лица -
20 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переводные операции — операции кредитных учреждений и предприятий связи по выполнению поручений юридических и физических лиц по осуществлению переводов денежных средств с одного счета на другой. Переводные операции предназначены для взаиморасчетов между предприятиями … Финансовый словарь
ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции, служащие для перечисления денег предприятиями, организациями и т.д. через кредитные учереждения и предприятия связи для взаиморасчетов между собой. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ — перевод денежных средств по поручению их владельцев, распорядителей физических и юридических лиц. Такие операции производятся банками и предприятиями связи, почтовыми учреждениями … Юридическая энциклопедия
Переводные операции — операции кредитных учреждений (банков, сберегательных касс) и предприятий связи (почты, телеграфа) по выполнению поручений юридических и физических лиц по осуществлению Переводов … Большая советская энциклопедия
переводные операции — операции, служащие для перечисления денег предприятиями, организациями и т.д. через кредитные учереждения и предприятия связи для взаиморасчетов между собой … Словарь экономических терминов
ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ — перевод денежных средств по поручению их владельцев, распорядителей физических и юридических лиц. Такие операции производятся банками и предприятиями связи, почтовыми учреждениями … Энциклопедический словарь экономики и права
ОПЕРАЦИИ ПЕРЕВОДНЫЕ — ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ПЕРЕВОДНЫЕ — операции кредитных учреждений и предприятий связи, выполняющих поручения юридических и физических лиц о переводе денежных средств с одного счета на другой того или иного банка … Юридический словарь
Операции Переводные — операции по осуществлению переводов денежных средств с одного счета на другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ БАНКОВ, КОМИССИОННЫЕ — операции, выполняемые банками по поручению клиентов за комиссионное вознаграждение. Комиссионно расчетные операции связаны с осуществлением внутренних и международных расчетов: инкассовые, аккредитивные и переводные операции. К комиссионным… … Большой экономический словарь
ОПЕРАЦИИ ПЕРЕВОДНЫЕ — (см. ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права